menu

Wolff Czesław – Zapiski z kieszonkowego kalendarzyka

Wolff Czesław – Zapiski z kieszonkowego kalendarzyka

Czesław Wolff (ur. 1885, zm. 1953), architekt, w czasie Powstania warszawskiego przebywał na Powiślu. 6 września opuścił Warszawę razem z jedną z grup wypędzonych i po krótkim pobycie w obozie Dulag 121, wywieziony został w okolice Szymanowa. Odpis zapisków  z kieszonkowego kalendarzyka, w którym Czesław Wolff na bieżąco notował najważniejsze wydarzenia poszczególnych dni. otrzymaliśmy w 2017 roku od jego córki, p. Aliny Bursze.

Zapiski Czesława Wolffa z kieszonkowego kalendarzyka

 

1 sierpień, wtorek
O godzinie 4-tej Powstanie.

2 [sierpnia], środa
Oczekiwanie, odcięci od miasta.

3 [sierpnia], czwartek
Podpalenie domu o 2 ½ i pod wiadukt kolejowy i do Muzeum Narodowego (dom – Al. 3 Maja 20, róg Czerwonego Krzyża).

4 [sierpnia], piątek
Pobyt w Muzeum Narodowym.

5 [sierpnia], sobota
7 rano zwolnienie z Muzeum Narodowego postrzał w nogę, postrzał w nogę (z mostu). Dom spalony. Solec 103 – zakwaterowanie. Dookoła pożary.

6 [sierpnia], niedziela
Nabożeństwo, naloty, obstrzały. Noc spokojna.

7 [sierpnia], poniedziałek
Obstrzały. Atak tanków na Solec odparty.

8 [sierpnia], wtorek
Dzień spokojny względnie. Wieczorem atak samolotów i tanki. Noc spokojna.

9 [sierpnia], środa
Nowe pożary – Browarna i Cicha. Ciągły niepokój – samoloty, tygrysy, w nocy ciągłe bombardowanie artyleryjskie.

10 [sierpnia], czwartek
W nocy straszna kanonada. Niemiec na spa… [tekst nieodczytany – dop. red.].

11 [sierpnia], piątek
Mikołajczyk jedzie do Londynu, ostrzał karabinowy ul Solec.

12 [sierpnia], sobota
Wizyta u proboszcza [Ks. kanonik Żelazowski], obiad na Tamce.

13 [sierpnia], niedziela
Spokojnie. Przyszedł Józio Ekiel [kuzyn, zamieszkały przy ul. Smulikowskiego 3a – dop. red.]. W nocy 25 samolotów ze zrzutami.

14 [sierpnia], poniedziałek
Noc spokojna. przeprowadzka Józio. Obiad u K. Bombardowanie Dobrej, w nocy zrzuty.

15 [sierpnia], wtorek
Spokojnie, po południu strzelanina. Miasto się pali ul Pańska. Zrzutów nie było.

16 [sierpnia], środa
W mieście luz, za miastem ostrzeliwanie przez artylerię naszej dzielnicy Smulikowskiego.

17 [sierpnia], czwartek
Artyleria ostrzeliwuje. Józio nie wrócił na noc.

18 [sierpnia], piątek
Strzelanina jak zawsze. Pogrzeb porucznika. Józio nie przyszedł.  Dyżur.

19 [sierpnia], sobota
W nocy silne strzały artyleryjskie za miastem. Śmierć dwóch pań, Józio wrócił.

20 [sierpnia], niedziela
Ranny sąsiad kapitan. Dyżur. Unieruchomienie obiektu. 2 listy – Wandzi i doktora. Noc niespokojna. Atak na ul. Czerwonego Krzyża odparty.

21 [sierpnia], poniedziałek
Światło zabłysło. Dwa listy os Wandzi i Kamy.

22 [sierpnia], wtorek
Unieruchomienie szwalni –  4 maszyny. Obiad tu. W nocy straszne bombardowanie.

23 [sierpnia], środa
Szwalnia pracuje (żona Paulina pracuje w szwalni).

24 [sierpnia], czwartek
Otrzymano produkty do szwalni.

25 [sierpnia], piątek
Nic szczególnego.

26 [sierpnia], sobota
Przemeldowanie na Solec 103. Bombardowanie. Spalono Czerwonego Krzyża 4 i 3 Maja 18. Co z Korbami nie wiadomo.

27 [sierpnia], niedziela
Msza polowa w Ubezpieczalni. Wydano produkty.

28 [sierpnia], poniedziałek
Spotkałem Stasia Korba i Wojtka. W nocy straszne bombardowanie. Wydano chleb.

29 [sierpnia], wtorek
Bez zmian. List od p. Chełmińskich o Ali. Noc względnie spokojna.

30 [sierpnia], środa
Bez zmian.

31[sierpnia], czwartek
Bez zmian.

1 września, piątek
Bez zmian.

2 [września], sobota
Od 5 po południu w schronach.

3 [września], niedziela
Msza polowa w bramie. Bombardowanie. Dyżur.

4 [września], poniedziałek
Naloty silne, artyleryjskie –krowy, pożary kościół św. Teresy i [tekst nieczytelny – dop. red.].

5 [września], wtorek
Bomby z góry i ziemi. Pogłoska o ewakuacji. P. Irena odeszła.

6 [września], środa
Noc spokojna – przybyły oddziały nowe. P. Irena wróciła. Wymarsz wieczorem.

7 [września], czwartek
Noc w Pruszkowie – wyjazd koleją dalej.

8 [września], piątek
Przyjazd w nocy do stacji Szymanów. Zwolnienie. I wyjazd do stacji Seroki [Seroki – obecnie wieś w powiecie sochaczewskim].

9 [września], sobota
Seroki. Owoce, wiejskie potrawy, odpoczynek.

10 [września], niedziela
Msza w Niepokalanowie.

11 [września], poniedziałek
Praca w ogrodzie. Wiadomości bardzo skąpe.

12 [września], wtorek
Jak wyżej. Rozmowa o wyjeździe do Brwinowa.

13 [września], środa
Rocznica śmierci Adasia [syn Czesława Wolffa – dop. red.]. Wyjazd ma nastąpić w niedzielę.

14 [września], czwartek
Szukanie koni do wyjazdu do Brwinowa.

15 [września], piątek
Szukanie koni.

16 [września], sobota
Szukanie koni. Zmiana „górala” [potoczna nazwa pięciusetzłotowego banknotu, na którym widniał wizerunek górala – dop. red.].

17 [września], niedziela
Wymarsz pieszo o godzinie 10., przybycie do Brwinowa. Stacha nie ma [Stanisław Tomaszewicz – szwagier autora – dop. red.].

18 [września], poniedziałek
Odpoczynek. Wojtek Małczyński jest tu. O Zdzichu brak wiadomości [Zdzisław Stephan, zięć autora – dop. red.]. Ali nie ma [Alina Bursze, primo voto Stephan z d. Wolff, córka autora, żona Zdzisława Stephan – dop. red.].

19 [września], wtorek
Reperacja ubrania. Sprzeczne wieści, cisza na froncie.

20 [września], środa
Zaczął się ruch – szycie koszul.

21 [września], czwartek
Bez zmian.

22 [września], piątek
Lila (Tomaszewiczowa) spotkała p. Wajs.

23 [września], sobota
Wizyta Andrzeja Bartla i Zbyszka Kowalskiego.

24 [września], niedziela
Wizyta p. Wajs. Wieści o Wandzi Chełmińskiej – byli w Pruszkowie 8 września.

25 [września], poniedziałek
Deszcz, zimno.

26 [września], wtorek
Byliśmy w Komorowie- Chełmińskich nie ma. Przychodzą z Mokotowa.

27 [września], środa
Byliśmy w Komorowie, Pruszkowie, Żbikowie. Przyszedł list od Ali.

28 [września], czwartek
List do Szymkowiaka. Nikczemna odezwa Niemców o AK.

29 [września], piątek
Wywiezienie 1400 Akowców.

Powiązane hasła

”None